cue sheet перевод

• 1) _театр. памятка помрежа (с указанием выходов, сценических эффектов, вступления музыки и т. п.)

• cue:    1) _театр. реплика Ex: to miss one's cue пропустить реплику; не откликнуться вовремя; упустить возможность2) сигнал Ex: light cue световой сигнал Ex: an offstage door slam was his cue to enter стук
• sheet:    1) простыня Ex: between the sheets _разг. в постели Ex: as white as a sheet бледный как полотно2) чехол Ex: the furniture was covered with dust sheets мебель от пыли была накрыта чехлами3) саван4) п
• cue sheet (computing):    Cue Sheet
• subtitle cue sheet:    субтитровый лист
• cue in:    1) вводить в курс2) _тлв. _кин. вставлять в сценарий Ex: to cue in a lighting effect включить световой эффект Ex: to cue in a scene вписать или включить сцену3) _театр. подавать сигнал
• billiard cue:    кий
• billiard-cue:    1) кий
• cue card:    1) преим. _тлв. карточка-шпаргалка (выступающего)
• cue channel:    режиссерский канал видеомагнитофона
• cue circuit:    режиссерский канал
• cue head:    головка режиссерского канала
• cue i:    cue In 1) кий (бильярдный) ; 2) очередь, хвостcue in 1) кий (бильярдный) ; 2) очередь, хвост
• cue ii:    cue IIn 1) театр. реплика; 2) намёк; to give the ~ подсказать; to take one`s ~from smb. воспользоваться чьим-л. указаниемcue iin 1) театр. реплика; 2) намёк; to give the ~ подсказать; to take one`s
• cue mark:    Пост кинопроекции
• cue post:    тлф.стойка вызова

• To design the cue sheet, one must first find the points in the MP3 at which each song starts.
  Чтобы составить Cue Sheet, сначала нужно найти места в MP3-файле, где начинается каждая песня.
• To design the cue sheet, one must first find the points in the MP3 at which each song starts.
  Чтобы составить Cue Sheet, сначала нужно найти места в MP3-файле, где начинается каждая песня.